 |
|
Subject: identity ... to maintain the current position of XXX as a leading provider of ingredients for the food & nutrition, pharmaceutical, personal care and animal nutrition industries, all while observing XXX's identity and name in the market...не подберу нужное слово... чуть ли не "бренд" (напоминает "brand awareness")... идентификационные признаки? имидж? Спасибо. |
|
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=IDENTITY с соблюдением фирменного стиля и наименования ... или др. варианты. |
|
идентичность Корпоративная идентификация (англ. corporate identity) — внешний образ предприятия в глазах общественности, заказчиков и сотрудников. |
| корпоративный стиль; уникальность |
| "Собственно е лицо". А для name'а "бренд", по-моему, вполне подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |