DictionaryForumContacts

 Falconwhite

link 9.09.2019 12:36 
Subject: Cementation board - Перевод
Добрый день!

Перевожу описание гипсовой штукатурки, в подходящих поверхностях есть предложение "Ideal for use on plaster boards and cementation boards", не могу понять, что имеется в виду под "cementation boards" - цементная плита?

Кто-то переводит как "цементно-стружечная плита", но у меня сомнения.

Буду благодарна за помощь!

Вера.

 Banknote

link 9.09.2019 12:40 
лучше цементно-волокнистая плита. Они бывают как с деревянным, так и со стеклянным волокном (например, как у меня в ванной).

http://hardstones.ru/cementno-voloknistye-paneli-i-plity.html

Константин.

 Falconwhite

link 9.09.2019 12:41 
Константин, добрый день!

Благодарю за комментарий и помощь!

Вера.

 

You need to be logged in to post in the forum