|
link 27.08.2019 1:16 |
Subject: supervision Добрый день, коллеги!Не могу понять, что в данном случае означает слово "supervision": "X" is pleased to offer "Y" the services of its unique Pilot Coal Preparation Plant for the following: - Treatment of a 5 tonne bulk coal sample. - Assessment of the preparation performance of this coal in similar equipment to that to be installed in the site Coal Handling & Preparation Plant (CHPP). - Generation of sufficient mass of the nominated coal product for extensive analysis. This proposal covers sample pre-treatment, sampling, supervision, beneficiation & analysis of the plant output streams. Надзор, наблюдение; м/б имеется в виду оценка, о которой говорится в третьем предложении? Ниже по тексту никаких подсказок нет: перечисляются расценки, оплата труда, используемое оборудование. |
Имеемтся ввиду технический надзор за процессом отбора образцов угля и его оценки. |
|
link 27.08.2019 7:56 |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |