DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 7.08.2019 12:47 
Subject: пpомобоpотная водичка
Доброго всем времени суток!

(среда - это маленькая пятница)

оригинал --- Верхняя секция скруббера Кт-8 орошается охлаждающей циркуляционной водой, которая циркулирует по контуру насосом H-10, через воздушный холодильник Т-21 или холодильник Т-21А/1,2, охлаждаемый пpомобоpотной водой.

The upper section of Kt-8 scrubber is irrigated with cooling circulating water, which is circulated in loop by H-10 pump through T-21 air cooler or T-21A/1,2 cooler, cooled by xxxxx water.

ваши М?

спасибо!

 askandy

link 7.08.2019 12:58 
circulating (service) water

 askandy

link 7.08.2019 13:05 
как вар. air-cooled cooler Т-21 or water-cooled cooler -21A/1.2

 Bursch moderator

link 7.08.2019 13:15 
cooled by process water?

 paderin

link 7.08.2019 13:23 
cooler t-21a/1,2 is cooled with recirculating service water

 OZ_MaLL

link 8.08.2019 6:29 
спасибо вам большое!
Аркаша, молодец! Стал более лучше переводить.

 

You need to be logged in to post in the forum