In general, the term can either mean cash   receipt   or goods receipt . The cash   receipt   is a document that proves the receipt   of cash. It often refers to the bank   receipt   which is the slip that the bank sends to you as a proof that the money has been credited to your bank account.

What it has to do with the sum of money received? It just acknowledges arrival of the money.

Рома, надо рентген сдать в утиль. ПрИход ровно в пять (с).

не страшно, вряд ли Вам закажут перевод бух. отчетности  )))

к тому же Вы упорно не хотите замечать, что речь не про " receipt", а про " receipts  "

http://www.accountingcoach.com/blog/what-is-the-difference-between-revenues-and-receipts

"Definition of Receipts A company's  receipts  refers to the  cash that the company received . 

Examples of Receipts 

The following are some examples of receipts which are  not  revenues: 

Borrowing $1,000 in cash from the bank 

Collecting $4,000 from a sale that was recorded one month earlier 

Disposing of a company vehicle and receiving cash that is equal to the vehicle's book value 

Receiving $1,000 from an employee who had borrowed $1,000 from the company several weeks earlier 

Receiving cash from an investor for new shares of the company's common stock"

По сабжу, как вариант: additions vs disposals (например, для основных средств, запасов ТМЦ и пр.), в таблицах можно встретить и in(s) vs out(s). В зависимости от конкретного контекста могут быть и другие варианты.