Прошу помощи в переводе на русский charge the Distributor interest on the price вследующем контексте: 1.1               If the Distributor fails to pay the price for any Products on or before the due date for payment thereof, the Company shall be entitled (without prejudice to any other right or remedy it may have) to   charge the Distributor interest on the price at the rate of 4% above Barclays Bank PLC base rate in force from time to time from the date the payment became due until actual payment is made (whether or not the date of payment is before or after any judgment or award in respect of the same).

ИМХО: удержать с Дистрибьютора 4%? Это штрафные санкции такие, что-ли? А что значит

above Barclays Bank PLC base rate?

Заранее  большое спасибо всем.

или

на 4% выше учётной ставки банка Barclays Bank PLC

напр. вот примерно (с небольшими корректурами):

Если Дистрибьютор не платит цену за какой-либо Продукт в установленный срок или до срока его оплаты, Компания имеет право (без ущерба для любого другого права или средства правовой защиты, которое она может иметь) начислять Дистрибьютору проценты на цену по ставке на 4% выше актуальной  учетной ставки Barclays Bank PLC, действующей начиная со дня, когда платеж должен был быть выполнен, и до фактического платежа