DictionaryForumContacts

 Speleo

link 16.07.2019 17:02 
Subject: siblings (ports) meas.inst.
Всем привет!

Подскажите перевод указанного выражения в следующем контексте:

Note that for VNA with two  internal sources these ports cannot be siblings.

Обратите внимание, что для векторного анализатора цепей с двумя внутренними источниками эти порты не должны быть (???)

Речь идет об измерениях нелинейных искажений и выборе портов-источников для верхнего и нижнего тонов сигнала.

Мой вариант: смежными (т. е. не с соседними номерами), но я не уверен.

Всем спасибо!

 Amor 71

link 16.07.2019 17:23 
предположу без гуглопоиска, что "они не должны исходить из одного и того же источника". Родители, так сказать, должны быть разные.

 Yuriy Sokha

link 16.07.2019 20:37 
должны быть независимыми друг от друга
Разные. Не наводящие помехи.

 

You need to be logged in to post in the forum