DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 8.07.2019 11:12 
Subject: по результатам финансово-хозяйственной деятельности получена прибыль
Коллеги, здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, с переводом на английский предложения из протокола общего собрания:

Докладчик сообщил, что по результатам финансово-хозяйственной деятельности в 2018 году Обществом получена чистая прибыль в размере X руб.

У меня получилось: According to the speaker, the Company’s financial and business operations resulted in RUB Х in net profit in 2018.

Буду благодарна за исправления.

 leka11

link 8.07.2019 12:15 
the Company’s  net profit from  financial and   business operations  in 2018 equaled/totaled....

 drifting_along

link 8.07.2019 12:19 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum