DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.07.2019 8:54 
Subject: 27kW/20kW
Апп. шкаф.

The power system offers 27kW of power in total and provides 20kW of -48V DC power for both internal and external consumers.

Прошу помочь разобраться с киловаттами, почему различаются и как перевести начало:

The power system offers 27kW of power in total and provides 20kW of -48V DC power

Благодарю сердечно.

 Greso

link 7.07.2019 9:47 
Система электропитания обеспечивает 27 кВт общей мощности и 20 кВт мощности источника пост. тока напряжением -48 В...

Можно предположить, что в системе имеются и источники других напряжений мощностью 7 кВт.

Да-да-да. Здесь даже калькулятор не нужен.

 adelaida

link 8.07.2019 6:11 
Благодарю.

 00002

link 8.07.2019 10:37 
Что-то не все так просто... Характеристики дан. апп. шкафа

 Alex16

link 8.07.2019 10:53 
Я технически неграмотный, но там сказано: " and provides 20kW of -48V DC power for both internal and external consumers."

Специалисты скажут, что значит output load и total capacity

 00002

link 8.07.2019 12:08 
Нормально вы пишете: я вообще-то по этой теме не специализируюсь, но в вопросе ТС было написано следующее: (следует цитата из вопроса, слишком короткая для того, чтобы передать существо вопроса). Но пусть кто знает скажут, что это значит.

По такой болванке любой человек может написать ответ на любой вопрос :-)

 Enote

link 8.07.2019 12:25 
а что не простого в хар-ках шкафа?

20 кВт - мощность подключенной нагрузки

27 кВт - он может выдать, если попросят (с запасом сделали)

 00002

link 8.07.2019 12:52 
Боюсь только это такое же предположение, как выше со сложением/вычитанием. Не думаю, что он поставляется с уже подключенной нагрузкой, вроде в этом и смысл, что заказчик подключает свою нагрузку, которая ему нужна. Или нет?

 paderin

link 8.07.2019 14:14 
номинальная двадцать, максимальная двадцать семь

 00002

link 8.07.2019 14:24 
Да, такое предположение можно, разумеется, высказать, увидев, что это цифры для одной и той же величины ( -48VDC), но как-то это (номинальная/максимальная) слишком уж никак не следует из текста.

Пока остается только согласится с лапидарным отAlex16 "ну, это должны люди сказать, которые разбираются в этой теме" :-)

 

You need to be logged in to post in the forum