 |
|
Subject: gatekeeper med. Клиническое исследование препарата против рака. Стат анализ.A positive CR analysis (P ≤ 0.04) served as the gatekeeper to subsequent analyses. CR = complete response Анализ положительных результатов исследования ПО ( (P ≤ 0,04) служил в качестве "порога" для последующих анализов? Благодарю заранее. |
|
Посмотрите эти обсуждения: Кроме того, рекомендую просто забить в Гугле русский термин "гейткипер" и искать сайты, посвященные медицине, и в частности, онкологии. |
| A positive CR analysis (P ≤ 0.04) served as the gatekeeper to subsequent analyses. = при констатации достоверности различия частоты CR (P ≤ 0,04) выполнялись последующие анализы. |
|
Спасибо, Dimpassy То есть, видимо, этот positive CR analysis является предварительным этапом, без которого проведение последующих было бы невозможным? Еще одно доказательство простого тезиса о том, что аскерам лучше обращаться напрямую к медикам (в данном случае) и, шире, вообще к узким специалистам, чтобы профаны не гадали. Но поскольку медики отвечают, увы, не слишком часто, приходится иногда рыскать по сайтам и выдвигать посильные предположения... |
|
link 3.07.2019 14:02 |
|
** является предварительным этапом, без которого проведение последующих было бы невозможным ** +1 Yes. The sense here is that if the result of the analysis is positive, the patient's case/health will be subjected to further analyses, but if the result isn't positive, it probably won't. |
| You need to be logged in to post in the forum |