 |
|
Subject: выражение free of all charges Что означает выражение free of all charges в данном конкретном контексте? К чему оно относится? Может имеется ввиду что не берутся какие-либо сборы при оплате по аккредитивной системе? Кто-нибудь может пояснить?FOR EACH CARGO PAYMENT TO BE MADE AS PER BILL OF LADING QUANTITY WITHOUT ANY DEDUCTION, DISCOUNT, OFFSET OR COUNTERCLAIM FREE OF ALL CHARGES BY AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT IN US DOLLARS FOR PAYMENT 30 DAYS AFTER BILL OF LADING DATE (B/L DATE TO COUNT AS DAY ZERO) AGAINST PRESENTATION OF COMMERCIAL INVOICE AND USUAL ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS |
| сам нашёл. Оказывается применительно в инкотермсах при расчётах в аккредитив. это будет означать "без каких-либо сборов и комиссии". Всем хорошего дня!! |
|
link 9.06.2019 20:44 |
|
при оплате по аккредитивной системе? следует писать: "При оплате аккредитивом" |
| You need to be logged in to post in the forum |