 |
|
link 3.06.2019 7:04 |
|
Subject: satisfy yourself as to Do you provide Downstream Correspondent Banking Services (“Nested” Accounts)? If Yes, do you assess and examine the AML/TF controls of those client institutions to which you offer the Downstream Correspondent services and satisfy yourself as to their AML/TF and CDD standards and controls? Вы предоставляете услуги Downstream Correspondent Banking (“Встроенные” Счета)? Если Да, проводите ли вы оценку и проверку средств контроля противодействия легализации доходов , полученных преступным путем / финансирования терроризма тех client institutions, которым вы предлагаете услуги Downstream Correspondent, и убеждаетесь в satisfy yourself as to their AML/TF and CDD standards and controls? Заранее спасибо! |
| удовлетворяют ли вас их стандарты и средства контроля...? |
|
link 3.06.2019 8:21 |
|
Я думаю, что здесь "удовлетворять" в значении "соответствовать/отвечать". "соответствуют ли эти услуги их стандартам...?" |
| You need to be logged in to post in the forum |