Subject: following the closing for indemnification purposes. Добрый день. Подскажите пожалуйста, сомневаюсь в формулировке closing adjustments и following the closing да и indemnification purposes не радует. The initial purchase price is (“17) and is subject to various closing adjustments and the deposit of (“36) in escrow to be held for a period of twelve months following the closing for indemnification purposes. Первоначальная цена покупки составляет («17) и подлежит различным заключительным корректировкам,и депозит в размере («36), находящийся на условном депонировании, будет удерживаться в течение двенадцати месяцев после заключения сделки в целях возмещения.
|