DictionaryForumContacts

 Руслан

link 31.10.2005 14:42 
Subject: density shift, contrast stretch, log transform
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: A written procedure is required and shall contain as a minimum the following system performance parameters:
- signal processing parameters - including density shift, contrast stretch, log transform, and any other techniques that do not mathematically alter the original digital data, e.g. linear and area measurement, pixel sizing, and value determination.

Заранее спасибо

 Mo

link 31.10.2005 15:03 
Руслан, о каких изделиях речь? контексту подкиньте, пжста

 Руслан

link 31.10.2005 15:20 
Interpretation, evaluation and disposition of radiographic and radioscopic examination test results produced by the digital image acquisition and display process. Так звучит название главы стандарта ASME "Nondestructive examination". Приведенный выше отрывок - часть требований к процедуре, приводимая полностью. Кроме этого, есть еще три группы параметров:
a) image digitizing parameters - modulation transfer function, line pair resolution, contrast sensitivity, dynamic range and pixel size;
b) image display parameters - monitor size including display pixel size, luminosity, format, contrast and magnification;
c) storage - identification, data compression and media.

 

You need to be logged in to post in the forum