 |
|
Subject: Нужен ли артикул?! gram. Доброго всем дня!Прошу вашей помощи в следующем вопросе: The IV International Scientific and Technical Conference Нужен ли тут определенный артикул? Благодарю заранее за ответы! |
|
link 28.05.2019 10:53 |
|
Артикль в заголовках или баннерах не ставьте. В текстах – да |
| Спасибо! |
| Артикул??? OMG... |
|
|
Science and |
|
|
|
Rus_Land, в словаре МТ есть два варианта - и бутерброд упал маслом вниз... http://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=научно-техническая конференция |
|
link 29.05.2019 10:06 |
|
Erdferkel, Все равно Scientific and Technical - русизм Нейтивы не дадут соврать |
| Торопилась очень, поэтому и вышел "артикул" :)))))))))))) |
|
Я бы избегал использования в названиях римских цифр... Также совет не использовать артикль "The" в заголовках, во всяком случае касательно именно Conference, весьма контроверсивен... The 4th ... Conference |
|
link 29.05.2019 11:10 |
|
А я только настаиваю. Вот аналогичные примеры: https://en.wikipedia.org/wiki/2014_Winter_Olympics Из новостей (UK): "Sochi Elected as Host City of XXII Olympic Winter Games, International Olympic Committee" |
| Plasticine, так и я о том же - что ТС взяла не тот вариант (видимо, я это чересчур сильно завуалировала бутербродом) :-) |
| Plasticine, Вы на чём настаиваете? На отсутствии артикула или на присутствии римских цифр? Или на отсутствии и присутствии одновременно? |
| You need to be logged in to post in the forum |