 |
|
Subject: J/m Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
Дж/м2 сами поленились поискать? |
| Джоулей на метр. Метр, насколько я знаю, должен быть квадратный, но жираф большой… |
| А Вы бы, имея такой ник, стали бы что-то искать? ;-) |
|
Брэйнз, хотите сказать, что Надежда понадеялась на нас? ведь это же не blonde joke, правда?)) а ваш пост можно переписать так: "Метр, насколько я знаю, должен быть квадратный, А жираф большой"! |
|
саш, метр-то все-таки квадратный там... сх2, статистика впечатляет. впрочем, как и то, как вы ее поименовали. вариант: аскерица |
|
серёга - согласитесь, глумится не стоит. Хотите ответить - отвечайте, хотите поиздеваться - не отвечайте... Тень Супер Васи не дает мне покоя. |
| метр, конечно же, квадратный - что по Шарпи, что по Изоду (поверьте металлургу(-гше) по образованию))) а что за супер вася, что я пропустила? |
|
2 серёга А чего надеяться? Если колени существуют, должен же на них кто-нибудь сидеть? Ведь верно? Ведь Правильно? © И. Ильф, Е. Петров. Это, увы, не joke. Ники типа ivan987 обычно достаточно много говорят о своих владельцах. А Иван2457814 ещё больше, по моему глубокому убеждению, сформированному практикой. Перефразировать не надо, имелось в виду как раз, что этому самому жирафу из песни Высоцкого с такой высоты, наверное, виднее, каким должен быть метр в его тексте. :-) 2 alk Я же ясно написал: насколько я знаю. Знаю же я отсюда: http://www.amurmetal.ru/rolling.html http://www.helvetica-t.ru/catalog-43.html http://www.amet.ru/data/metall/st_list_2.htm http://www.savikom.ru/asbest.shtml http://prompolimer.ru/terlurangp22.htm http://www.repost.ru/products/pet.html Как по-Вашему, напрасно или нет? P. S. Вы там подискутировать насчёт применимости поисковых систем собирались. По-моему, это куда важнее. Во всяком случае, хоть в коня корм. |
|
саш, мы на ты вроде переходили? nevermind... конечно, не надо глумиться. тем более, без повода. просто иногда бывает повод подколоть слегка (см., например, пост Тамиллы) в предыдущей ветке)) |
| По ходу, пора в подполье перебираться. |
| Коллеги! Проверьте единицу вязкости по справочнику -- метр там, кажется, все таки не квадратный (и не круглый :-) |
|
Я против подколок, с незнакомыми людьми имхо это вообще исключено. Я против оценки человека по нику и/или прилюдного обсуждения оного. Я за то, чтобы рабочая среда была позитивной. Мне очень нравится, как здорово помогают участники форума людям, которые осмелились задать вопросы. Я сегодня написал и отправил письмо провайдеру, из чьей сети в наш форум попал тот хам (Mo - хорошо, что Вы это не видели). Я надеюсь, что его найдут и как минимум отрубят от Интернета. |
|
Справочника под рукой нету, но вот этим товарисчам я, например, верю даже на слово: http://www.geplastics.com/resins/devprod/impactt.html |
| You need to be logged in to post in the forum |