DictionaryForumContacts

 uranmma

link 10.05.2019 19:22 
Subject: пруриндекс med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Динамика пруриндекса в результате терапии.
Заранее спасибо

 paderin

link 10.05.2019 19:37 
the way the pruritus index changes upon treatment

 Amor 71

link 10.05.2019 20:14 
Itch Scale

 I. Havkin

link 11.05.2019 7:24 
Pruritus Severity Scale
Иосиф зрит в корень.

 I. Havkin

link 11.05.2019 7:30 
Спасибо, но первым узрел Amor, на его вариант ссылок даже больше.
Амор оперирует брайтоновским языком, ссылки как-то не подтверждают т.з. Roentgen'a.

 I. Havkin

link 11.05.2019 7:41 
http://clck.ru/FxPJD

Достаточно того, что эти ссылки подтверждают правильность термина, а понять, какое отношение имеет к зудению кожи уважаемый Вильгельм Конрадович, моего разумения не хватает...

 Amor 71

link 11.05.2019 10:41 
///Амор оперирует брайтоновским языком///

Амор оперирует языком врачей, а не терминами из учебника для студентов по мед. терминологии.

Если врач использует такие термины, он явно закончил мед. институт меньше года назад, потому что опытный врач говорит человеческим языком, а не латынью.

Молодец, возьми с полки пирожок.

 Amor 71

link 11.05.2019 11:50 
Нет там пирожка, Сёма.

 

You need to be logged in to post in the forum