DictionaryForumContacts

 adelaida

link 7.04.2019 19:14 
Subject: BHP - RTD. gen.
Доброй ночи.

Прошу помочь перевести графу BHP - RTD. из спецификаций CENTRIFUGAL PUMP DATA SHEET

PERFORMANCE
PROPOSAL CURVE NUMBER
(rpm) MIN. CONT. (m³/h)
EFF.-N/R BHP - RTD.

Благодарю.

 translator911

link 7.04.2019 19:39 
По-моему, это просто номинальная (RTD = rated) мощность. В упомянутом ранее стандарте API в перечне параметров есть поз. А137: Rated Power - BHP (обозн. поля). В соотв. ГОСТе параметр Rated power, kW -
Номинальная мощность, кВт

 translator911

link 7.04.2019 19:41 
По крайней мере, если в этом перечне тех. данных больше нет номин. мощности, тогда это точно она.

 adelaida

link 7.04.2019 20:09 
Благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum