DictionaryForumContacts

 lena_ya

link 31.03.2019 9:55 
Subject: Имиджелогия в юриспруденции gen.
Как правильно перевести на англ. название дисциплины "Имиджелогия в юриспруденции" из диплома юриста?

Image Making in Jurisprudence?

 Rus_Land

link 31.03.2019 10:55 
В русский откуда такое слово пролезло? От imageology...

 lena_ya

link 1.04.2019 10:22 
Вот определение слова imageology

imageology (uncountable)

The study of images, especially those produced by medical imaging quotations

Как мне кажется, это совсем не то...

 lena_ya

link 1.04.2019 12:11 
Formation of the Professional Image of a Lawyer

Как такой вариант?

 Erdferkel

link 1.04.2019 13:17 
Public image of the legal profession ?
http://repository.law.miami.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.de/&httpsredir=1&article=1997&context=umlr
или
Image-making for legal professionals ?

 

You need to be logged in to post in the forum