|
Subject: Помогите понять смысл фразы, пожалуйста. psychother. Медицинское интервью психиатра и пациента с манией. Пациент — подросток, считает себя великим изобретателем, разработавшим app. (насколько я понял это программное приложение) для решения проблемы энергетического кризиса. Зашифровал так, что никто без его помощи не может прочесть его заметки. Он слышит и видит то, что другие не могут понять. Боится что плоды его трудов украдут из зависти.Врач спрашивает его о самочувствии, настроении, режиме сна, общении со сверстниками, зависти со стороны других "негениев" и т.д. So did you have the sense that people were frequently talking behind your back, this past week?
No, I mean I heard my parents talking about me in my room but that was not a sense, that was hearing with my own ears. They are so unaware.
Ok. Как понять второе предложение, а именно ...but that was not a sense, that was hearing with my own ears. ? Благодарю заранее.
|
