DictionaryForumContacts

 Anna Sh

link 31.10.2005 9:16 
Subject: Сколько стоит страница перевода документа (типа финансовой отчетности)?
Дорогие коллеги!
Подскажите, пожалуйста, сколько сейчас стоит страница перевода документов по финансовой тематике с русского на английский и с английского на русский?
Заранее всем спасибо за ответ!

 Brains

link 31.10.2005 9:24 
А они, знаете ли, по-разному стоят. Товар вообще стоит столько, за сколько его покупают.

 martyr

link 31.10.2005 9:36 
15 - 20 долларов, - так утверждает переводчик в нашей фирме. узнавала специально, цены такого порядка

 Тамилла

link 31.10.2005 9:44 
6-8 долларов

 Brains

link 31.10.2005 9:58 
О чём я и имел сообщить. При этом мне попадались люди, которые делают это на вполне достойном уровне и за 2. Жить захочешь — не так раскорячишься…

 SH2

link 31.10.2005 9:59 
martyr
Вы правы.

Тамилла
Вы правы.

Brains
Вы, соответственно, тоже правы ;-)))

Anna Sh
За сколько сумеете продать, столько оно и будет стоить.
Или Вас спросило начальство/потенциальные работодатели?
Тогда давайте контекст..

 Brains

link 31.10.2005 10:04 
Зачем он Вам нужен, SH2? Тут как раз по этому поводу только что gogolesque очень мудрую историю поведала… :-)

 Anna Sh

link 31.10.2005 10:08 
SH2
Да, интересуется знакомый, ему поручили перевести, а он не знает, сколько это стоит, поскольку сам немного другим занимается, но английский знает:)

 Anna Sh

link 31.10.2005 10:08 
Все огромное спасибо за информацию!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum