В отделение гнойной хирургии переведен 13.10.2006, где в условиях рентгеноперационной с лучевым наведением произведена пункция образования, получена желтоватая прозрачная жидкость в количестве около 800,0 мл, напоминающая мочу, в полость установлен трубчатый дренаж, начата склеротерапия кистозного образования с динамическим фистулографическим контролем.

Но нагуглить такое пока не удалось. Надеюсь, помогут наши форумные медики.

http://clck.ru/FNxkN
вроде про это.

встречается
fluoroscopy–guided
fluoroscopically-guided
X-ray- guided

еще CT guided. А всё вместе - radiation-guided, если не уточняется

Abdominal drainage (paracentesis). Abdominal drainage is a procedure to drain fluid (ascites) from the abdomen.

В США радиолог - это все, включая УЗИ, КТ/МРТ, ПЭТ и пр.

У нас "под рентгенконтролем" (никаким не "лучевым") можно понимать скорее fluoroscopy (сомневаюсь про КТ, обычно C-Arm используют)

Я лично редко делаю, поскольку работаю по вечерам и выходным, но мои коллеги делают штук пять процедур в день на КТ. Биопсию и дренаж. От радиолога зависит, какой метод визуализации хочет в конкретном случае. Флуроскопия требует очень много радиации. И радиацию получают все, кто в комнате. Вдобавок, для биопсии и слива жидкости не требуется работа в реальном времени.