 |
|
link 15.03.2019 9:31 |
|
Subject: общее gen. Название вуза для статьи. Как бы вы перевели М3 РФ? на английскийФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова" M3 РФ |
| А МЗ РФ - это МинЗдрав? Ну тогда Ministry of Health of Russian Federation. |
| of THE Russian Federation |
| Есть справочник русского языка для гос. служащих. Там говорится, что с названиями министерств и ведомств пишут Россия. |
|
Россия пишут с сокр. названием http://government.ru/ministries/ пример |
| Я знал, что будет подобная ссылка. Во всех бумажных документах пишут МВД России. Кто эти сайты делает справочников не читает и втзможно даже в этой орг-ии не работает. Или есть Армия России. "Армия РФ" можнл встретить только у журналистов. |
| Эксперт, тебе ж про то и написали выше. Просто во «всех» справках используют сокращенный вариант. |
| И еще, в довоенные времена звонил в эколь милиьэр, что в Париже. Француз спрашивает из какой я страны. Я сказал, что из Российской Федерации. Он такой страны не знал.) Россию он знает. |
| Кто пишет? Дядя Ваш? |
|
Дурачок какой-то. На табличке МИДа прямо на центральном входе. Мда... такие времена...(с) |
| То есть Ваш дядя с паталогие выраженной в виде слабого умственого развития? Говорят, это передаётся по наследству и с возрастом прогрессирует.) |
| Бумажный документ покажиТЕ, а не табличку свою. |
| "паталогие" - из какого языка слово? и интересно, что может быть передано по наследству от дяди, кроме денег и имущества (которые тоже могут с возрастом прогрессировать) |
| Я на телефоне пишу. Не очень удобно. Erdferkel, псих. расстройство.:) Я его же не трогал. Набросился на меня. Кстати, есть одно учреждение где в названии "...по г.Москве". Это на вывеске написано. И что теперь так писать? |
|
Я к Эксперт обращался. А если кто себя узнал и охотно подхватил, так за то я не отвечаю. В инн свой посмотри http://www.u-ooo.ru/all-documents/svidnalog-ooo.html |
| Mec, я ваших разборок не касаюсь - хотела только уточнить, что "по наследству" псих. и прочие расстройства передаются по прямой линии (от родителей или через поколение), а если от дяди - называется "семейная форма болезни" |
|
AsIs, будьте добры не "тыкать" и не грубить людям, даже если они, по-вашему, неправы Mec, |
|
Mec, по сути вопроса: я тоже считаю, что вы неправы. Полностью согласен с leka11(16.03.2019 12:47) |
| You need to be logged in to post in the forum |