 |
|
Subject: loopback jersey gen. Уважаемые форумчане,если кто встречал такое, подскажите. По контексту - это один из видов трикотажного полотна, можно сказать, что переплетение. На форуме нашла вариант из русского "футер". Но в интернете я не вижу больше таких соответствий. И картинок у меня нет. Если описательно, может ли это быть вариантом, когда ткань с одной стороны гладкая ,с другой стороны напоминает махровую. |
|
Побольше контекста: Texture and tactility drive jersey in core structures such as loopback, waffle, rib and piqué in dry and crisp handles. |
|
не просто футер (т.к. футер с изнанки с начесом), а футер петля/петельчатый, что ли вот картинка loopback jersey  а вот футер петля http://xtkani.ru/futer-petlya/ |
|
картинка отсюда - текст немецкий, но фирма английская http://info.sunspel.de/about-sunspel/luxury-fabrics |
| Огромное спасибо. Я и не представляла, что есть такое. Футер-петля может через дефис так и написать тогда. |
† Thread closed by moderator †