 |
|
Subject: instrumentation tube fitter Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: это позиция из резюме, случайно не трубоукладчик или трубо-монтажник? Заранее спасибо |
| Ежели дословно - монтажник рукавов КИПиА. На знаю, как это сказать по-русску :))) |
| Слесарь КИПиА, занятый на монтаже импульсных линий (это не рукава, а трубки небольшого диаметра, обычно 8 мм). |
| Насчет того, что это трубки, я знаю, вот только в ГОСТе они почему-то называются "рукава". |
| You need to be logged in to post in the forum |