 |
|
link 31.10.2005 6:07 |
|
Subject: Закрыть предоплату Бухгалтерский термин.После предварительной оплаты, получаем товар и счет-фактуру (налоговый счет) для закрытия предоплаты (снятие с предоплатного счета и отнесение расходов на капитальные/оперативные расходы). Пожалуйста, помогите перевести граммотно. Заранее спасибо. |
| Очень вяленькое ИМХО: ...to clear the pre-payment (which is to reverse the entry on the pre-payment account and record expenses as...) |
| You need to be logged in to post in the forum |