DictionaryForumContacts

 unibelle

link 21.02.2019 13:30 
Subject: that may be passed law
Пожалуйста, помогите перевести that may be passed

Слово встречается в следующем контексте

Договор, раздел Interpretation

any reference to a statute will include such statute and its corresponding regulations, together with all amendments made to such statute and regulations and in force from time to time, and any statute or regulation that may be passed which has the effect of amending, supplementing or superseding the statute referred to or such statute’s corresponding regulations

имеется в виду, что это предыдущие/устаревшие редакции документов?

Заранее спасибо

 Toropat

link 21.02.2019 13:36 
нет, это значит "выпущен", "издан", "принят", "утвержден" и т.п.

 unibelle

link 21.02.2019 13:45 
Toropat, спасибо

 johnstephenson

link 21.02.2019 20:21 
Toropat +1

 Rus_Land

link 21.02.2019 21:36 
to pass
~ (of a proposal or law) be examined and approved by (a legislative body or process)
bills that passed committees last year
~ [intrans.] (of a proposal) be approved
the bill passed by 164 votes to 107

 Sjoe! moderator

link 22.02.2019 15:03 
законодательные акты ПРИНИМАЮТ.

 Toropat

link 22.02.2019 16:22 
вне всякого сомнения.

 

You need to be logged in to post in the forum