DictionaryForumContacts

 lavazza

link 11.02.2019 12:51 
Subject: picked it up right away gen.
Речь идет о собаке, которая научилась приходить по щелчку. Не могу понять, что означает в этом контексте picked it up right away?

He has begun, on this second day, to come to a snap: just picked it up right away. We snap him back and forth between us.

 Shumov

link 11.02.2019 13:04 
слету научился

 Shumov

link 11.02.2019 13:07 
или "с полпинка"
без труда, в общем, сразу.

 lavazza

link 11.02.2019 13:41 
Благодарю!

 Amor 71

link 11.02.2019 16:02 
схватил на лету

 

You need to be logged in to post in the forum