 |
|
Subject: прошу помочь перевести на англ.язык. Спасибо! law Надеюсь на Вашу оперативность, но Вы и так лучше меня знаете как важны в этом деле сроки
|
| I rely on your promptness as you know better then me how important the terms are in this matter? |
| напр. I need not remind you that the time is of the essence in this case. |
| Круто! Звучит красиво! Спасибо Вам! |
| As you are well aware, time matters here. So your quick action is important. |
| Очень красиво звучит! Оба варианта прикольные! Спасибо Вам!!! |
|
третий прикольный вариант ..time is a factor here.. |
| ..and your instant action would be appreciated |
| Звучит хорошо: прошу помочь перевести на англ.язык. Надеюсь на Вашу оперативность. |
| You need to be logged in to post in the forum |