 |
|
Subject: civil engineering specialist, civil construction specialist construct. Добрый день!Как вы считаете, как по-русски можно назвать эти профессии? Речь идет о строительстве газопровода. Мое мнение: специалист по проектированию общестроительных работ специалист по ведению общестроительных работ. Есть еще варианты: специалист по гражданскому проектированию специалист по гражданскому строительству. |
| инженер-строитель |
|
civil engineering specialist - специалист по общестроительному проектированию civil construction specialist - специалист по общестроительным работам |
|
инженер-проектировщик инженер-строитель |
|
если официально: специалист по проектированию объектов гражданского назначения специалист по строительству объектов гражданского назначения |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |