 |
|
Subject: Болтун - находка для шпиона Помоги, плз, с этим выражением!!!!!
|
|
link 30.10.2005 10:32 |
|
Loose Lips Sink Ships Аутентичное англоязычное выражение со времен Второй мировой войны, 100%-ное соответствие. |
| Спасибище огромное - только что посмотрела на плакаты - Доброжеватель - Вы и правда попали просто в точку!!!! Скажите, а где Вы это нашли? Мне сказали, что такое висело только во время Второй мировой на зданиях???? |
|
link 30.10.2005 11:51 |
|
Просто у меня хорошая память. См.: http://www.proz.com/kudoz/372501 Кстати, по этой же ссылке дается и британский вариант (Loose Lips - американский). |
| и в фильмах иногда показывали этот плакат |
|
link 30.10.2005 17:24 |
| Zdes' rabotayut professionaly; zdes' Vam ne tut, ponimayesh'! |
| You need to be logged in to post in the forum |