DictionaryForumContacts

 Bubba Smith

link 17.01.2019 10:51 
Subject: O.R. и sgm law
Здравствуйте, Коллеги!

Прошу помощи в переводе Сертификата подлинности (AUTHENTICATION CERTIFICATE)

The validity of this certification is for five (5) years, unless specified by the attached document.
O.R.
Nr. 1111 DATE 11 NOVEMBER 2018, sgm

Как расшифровывается и переводится O.R. и sgm?

 leka11

link 17.01.2019 12:07 
O.R. - м.б. Official Records (Number) ?

 Сергеич

link 17.01.2019 12:27 
или our reference

 Mumma

link 17.01.2019 16:41 
По поводу sgm: возможно это какой-то внутренний код.
См. аналогичные документы, где в той же строке другие комбинации букв (jca и rvtv)
http://img0bm.b8cdn.com/images/course/23/49601323_1528885309.pdf
http://img0bm.b8cdn.com/images/course/19/55779519_1524815989.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum