Subject: Complementarity gen. Пожалуйста, проверьте правильность перевода:Complementarity Комплементарность После окончания Периода Ассигнования Заемщик подтверждает ЕИБ, что сумма средне-и долгосрочного финансирования, выделенного Конечным Бенефициарам в ходе Периода Ассигнования и не являющегося финансированием за счет ЕИБ, по крайней мере не меньше совокупной суммы средств, ассигнованных ЕИБ. Заранее спасибо |
1) Не уверен, что signed следует переводить как "выделенное" (может быть, "утвержденное"?). 2) Минимальная правка: "в |
You need to be logged in to post in the forum |