DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 14.01.2019 13:00 
Subject: pursue or close a transaction law
Здравствуйте!

Прошу помощи с переводом предложения.

The Company is under no obligation to pursue or close a Transaction.

Компания не несет ответственность за незакрытые сделки?
Компания вправе не закрывать сделки?

 _abc_

link 14.01.2019 15:41 
Нужен контекст, чтобы понять, что это за сделка.

Без контекста м.б.:

Компания не обязана осуществлять или закрывать транзакцию.

 Amor 71

link 14.01.2019 17:47 
close a transaction- заключать сделку

 

You need to be logged in to post in the forum