 |
|
Subject: residual period law Здравствуйте! Помогите перевести residual period в предложенииThe residual period after the term or after an Early Termination of this Agreement shall be 24 months. Что это за остаточный период? Заранее спасибо! |
|
в меру понимания: дополнительный срок действия соглашения - 2 года после оговоренной даты окончания срока действия или даты досрочного расторжения т.е. после любого прекращения/расторжения соглашение действительно еще два года могу ошибаться |
|
вероятно, это предусматривается на тот случай, когда срок действия С. не совпадает со сроком исполнения обязательств см. пример |
| You need to be logged in to post in the forum |