Subject: failure of the redeployment process (кадры) gen. помогите плиз перевести "failure of the redeployment process" в след. контексте..three former staff members introduced a complaint to the Tribunal for the non-renewal of their contracts.resulting in a compensation of more than EURO 150 000 since either the procedure resulting in the abolition of some posts “seemed to have lacked transparency and objectivity” or the ****failure of the redeployment process доп. контекст - я поняла так, что redeployment - кадровая перестановка, если это так, что же понимать под "failure of the redeployment "?? спасибо |
м.б. failure of the redeployment - нарушения в процессе кадровой перестановки? |
должный перевод на новое место работы не был произведен |
или сокращение должностей было произведено без необходимой открытости и объективности, или же не было попытки перевода на другие должности. |
спасибо за варианты |
abolition of posts - упразднение должностей redeployment - перераспределение должностей failure of the redeployment - НЕперераспределение должностей/сбой в процессе перераспределения должностей |
You need to be logged in to post in the forum |