 |
|
Subject: Не понимаю пункт Дистрибьюторского Соглашения. Пункт называется "Late Charges", непонятно как перевести "rate".Поможите хотя бы понять, о чем речь, плиз. Company may assess a late charge calculated at the most current maximum **rate** then in effect at the pertinent financial institution in Wisconsin, U.S.A. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 29.10.2005 20:37 |
|
Речь идет о том, что пени за просрочку платежа начисляются по процентной ставке (за кредит) соотв. фин. учреждения. Good luck |
|
Речь идет о процентной ставке. Компания может начислить неустойку (пени за задержку платежа) по максимальной процентной ставке, действующей в данный момент в соответствующем финансовом учреждении в штате Висконсин, США. |
|
Спасибо. Я почему-то думала, что тут о максимальном курсе валют еще может идти речь. Точно нет? |
| Точно нет. |
| Спасибо еще раз. Вельми понеже (с), что называется :) Буду знать. |
| You need to be logged in to post in the forum |