 |
|
Subject: МКТУ класс 38 leasing access time gen. Доброе утро. Перевожу сейчас классификатор товаров и услуг и в классе 38 есть такая услуга Providing computer access and leasing access time to online interactive bulletin boards and databases. Что тут означает leasing access time? Спасибо за помощь.
|
| leasing access time = lease of access time |
|
link 28.12.2018 22:15 |
| предоставление вычислительных ресурсов, аренда машинного времени, ... |
|
Hа самом деле в МКТУ по-русски эта позиция (heading) 380041 называется "прокат времени доступа к интернету" 380041: rental of access time to global computer networks (Другое дело, что вы переводите то, что у вас написано, а не то, что должно быть написано. Это уже вопрос, решаемый индивидуально.) |
| You need to be logged in to post in the forum |