 |
|
Subject: connected, in a form- and frictional fit gen. Перевожй Pump head and metering device. Предложение большое , я привела только отрывок с выражением, которое я не могу перевести- in a form- and frictional fit. Что за соединение? Спасибо...head part and first component 40 being connected, in a form- and frictional fit, with inclusion of the elastic seal between head part and first component 40, and the elastic valve, in a storage state (A) of the pump head, being situated over the entire surface in a form-fit on the inner surface of the head part so that a fluidic seal between head part and first component 40 is ensured. |
|
form-fit - геометрическое замыкание? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=form-fit&sc=28&l1=1&l2=2 frictional fit - силовое замыкание с трением? |
|
это, наверное, перевод с немецкого wobei Kopfteil (10) und Bauteil (40) form- und kraftschlьssig unter Einschluss des elastischen Ventils (20) zwischen Kopfteil (10) und Bauteil (40) verbunden sind, |
| Спасибо за помощь)) |
| You need to be logged in to post in the forum |