1.Бухгалтерский учет в отраслях
2. Технология отраслей

Как будет лучше?

Accounting in different industries? Technology of industries?

Accounting in different sectors? Technology of Sectors?

There will be major changes in transport and transportation, as oil becomes more scarce. But there will be other things becoming scarce because of the oil shortage. The existing technology of sectors of the economy will be shifting and the old way shutting down. How can this be done smoothly? A market economy has served us well during the run-up to peak, but will the hidden hand be at all useful in engineering a smooth shutdown of the old ways. What will happen when the last factory making some critical item shuts down a little too soon? During growth, bad timing makes the growth sub-optimal, but during shutdown a very little failure to do things on schedule can lead to a very major sub-optimal situation. I liken it to the rear guard action of a retreating army. But for this situation the enemy is nature and nature is not known to show the same restraint that is usually shown by a pursuing victorious army in which everyone wants more to get home safely than to be the last one to fall in a glorious victory. It will be much worse than happy talk lets you believe, but I can't say exactly in what particulars. And effecting a smooth shutdown is the kind of thing logistics engineers do in assembly line factories, not what economists do in the economy. Its called planning. I can't see Americans accepting planning, but I can't see smooth decline happening without it. And no, I have no confidence that I could plan such. Maybe Mitt can, but I doubt it.

А так, я сам заканчивал "бухучет в торговле". Сектор экономики. Там и опт, и розница, и общепит. Мне трудно себе представить, чтобы сегодня обучали бухучету прям во всех секторах одновременно. И в торговле, и в промышленности, и в медицине, и в сельском хозяйстве. У вас там вундербоев и вундергёрлов выпускают?

Смотрите. У Вас написано "Бухгалтерский учет в отраслях". Не конкретизируют, какой сектор, что этот сектор, кто этот сектор в глаза видел?
Accounting in sectors"?? Не звучит никак. Если сектор, то назовите какой или какие. Без этото слово зависает, и ставить после него точку - преступление.