DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 6.12.2018 21:45 
Subject: участок заливки подовых секций и обожженных анодов gen.
Доброго времени суток, друзья!

оригинал --- Температура применяемых расплавов выше температуры воспламенения многих горючих веществ и поэтому по степени пожарной опасности производство алюминия (корпуса электролиза, литейное отделение, участок заливки подовых секций и обожженных анодов) относится к категории Г.

The temperature of used melts is higher than the ignition temperature of many combustible substances and therefore, aluminum production (pot rooms, foundry section, xxxxxxx and baked anodes) has fire rating G.

Подскажите, как правильно назвать данный участок

ваши мысли?

спасибо!

 TSB_77

link 7.12.2018 8:38 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=71293&topic=0&l1=1&l2=2

…in terms of fire hazard aluminum production…....falls into category G.

 TSB_77

link 8.12.2018 12:47 
Аркаша, нужно благодарить, когда тебе отвечают.

Разводи лучше своих пчел. Если они запомнят тебя в лицо, будет худо.

 OZ_MaLL

link 8.12.2018 13:25 
благодарю!
TSB_77, без обид

 TSB_77

link 8.12.2018 13:49 
какие могут быть обиды, это нанесет дэмидж нашему имиджу

 

You need to be logged in to post in the forum