DictionaryForumContacts

 Valentina01

link 30.11.2018 9:39 
Subject: Жалелки для детей gen.
Добрый день!
Не подскажите, есть ли какие-то альтернативные стишки-жалелки на английском, по типу "у кошки боли у собачки боли а у ..."

 Lonely Knight

link 30.11.2018 10:29 

 Wolverin

link 30.11.2018 10:34 
Не там ищешь, LK.
Альтернативные стихи-жалелки - это садистские стишки.

По типу "дети в подвале играли в гестапо"...

 Erdferkel

link 30.11.2018 11:08 
Wolverin, альтернативные по типу "у кошки боли" с продолжением?
типа
"у кошки боли, у собачки боли, а ты им глазки выколи"? :-)
лучше лягушку помучить
Heal heal, butt of the frog, if you don't heal today, you'll heal tomorrow.

 Wolverin

link 30.11.2018 11:18 
(навеяно "навалившимся" - when it rains it pours - из соседней ветки)

It's raining, it's pouring,
The old man's snoring.
He got into bed
And bumped his head
And couldn't get up in the morning.

в англ. поэзии имеются богатые залежи такого.

 Erdferkel

link 30.11.2018 11:23 
у меня толстенькая книжка Nursery Rhymes на полке стоит :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nursery_rhymes

 Yippie

link 30.11.2018 18:17 
У кошки четыре ноги... (и т.д.)

 Wolverin

link 30.11.2018 19:26 
т.д. - это уже с музыкой, тем более пятница:
http://www.youtube.com/watch?v=JerT5gwihv0

 Valentina01

link 8.12.2018 13:17 
Спасибо всем большое!! Очень помогли!)

 

You need to be logged in to post in the forum