Выражение встречается в следующем контексте:
When the Company first becomes party to a contract, it assesses whether there are any embedded derivatives which are required to be separated from the host contracts and fair valued in the Statement of comprehensive income. Reassessment only occurs if there is a change in the terms of the contract that significantly modifies the cash flows that would otherwise have been acquired.

Когда Компания впервые становится стороной договора, она производит оценку на предмет наличия встроенных производных инструментов, которые должны быть выделены из основных договоров и оценены по справедливой стоимости в Отчете о совокупном доходе. Переоценка происходит только тогда, когда в условия договора вносится изменение, которое существенным образом изменит потоки денежных средств, that would otherwise have been acquired.

Заранее спасибо