 |
|
Subject: утренник Уважаемые!Помогите пожалуйста пере-пере на Английский: Утренник - это когда в детском саду утром стишки, песенки, и т.д. Всречать Хлебом-Солью. |
| с хлебом-солью разобралась. Извините. Но вопрос "утренник" не снимаю. |
| Children's morning show/program? |
| matinée (имхо) |
| V nashem sadike vse nazyvayut "party" ili "event" s nazvaniem prazdnika |
| side with trix |
| а чем вариант лингвы не устраивает? morning performance |
| ага, и significant decrease in performance throughout the day 8)) перестаньте |
| аграмадное спасибище |
|
А чего же, performance вполне может означать "представление". Это я вообще говорю, а не потому, что в данном случае это лучший вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |