 |
|
link 24.10.2018 16:35 |
|
Subject: flat chamber gen. Здравствуйте, уважаемые форумчане!Подскажите, пожалуйста, что такое flat chamber и deep chamber It maintains a deep chamber during anterior segment surgery and thereby allows for more efficient manipulation with significantly less trauma to the corneal endothelium and other ocular tissues. The viscoelastic properties of the product help the vitreous faced to be pushed back, thus preventing formation of a post-operative flat chamber. Заранее признательна за помощь! |
|
chamber a cavity in a plant, animal body, or organ |
|
link 24.10.2018 17:16 |
| Я понимаю, что это камеры. Непонятно только, какие именно. Насколько я знаю, в человеческом глазе существует только две камеры: передняя и задняя. flat chamber и deep chamber это они и есть или что-то другое? |
|
link 24.10.2018 17:18 |
| Меня вот это смущает: post-operative flat chamber. |
| Возможно, здесь больше подойдет слово "полость"? |
|
Речь о глубине передней камеры. Нормальная - 3,5 мм. 2 мм - плохо. Глаукомой пахнет. т.е. помогает сохранить глубину камеры и не позволяет стать плоской. |
| Я почитал более расширенный контекст и могу только добавить, что во время оперативных пособий часто повреждается внутренний эпителий роговицы, названный здесь эндотелием, который является однослойным и потому легко ранимым. И это цитата из инструкции к специальной вязко-эластической жидкости, своеобразного упора, не дающего передней камере глаза спадаться во время операции. А после операции возникает отек и эта жидкость пхнет переднюю поверхность стекловидного тела (face) вглубь глаза, удерживая механически нормальный размер передней камеры. (типа расширитель). После операции эту жидкость удаляют. |
|
нервных просим не смотреть http://foodandhealth.ru/meduslugi/vitrektomiya/ мне, слава Господу, газ закачали (а не силиконовое масло), он постепенно внутриглазной водой вытеснился, не пришлось еще раз на стол ложиться, чтобы масло удалить |
|
link 25.10.2018 5:32 |
| Спасибо всем огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |