 |
|
Subject: Внеочередное полное техническое освидетельствование(осмотр) tech. Здравствуйте, помогите с адекватным переводом данного предложения.Возможно, кто-то владеет какими-то интересными ресурсами или техническими словарями, буду рада любой помощи) |
|
Это не предложение, а фраза. Для ее перевода не требуется никаких специальных ресурсов. внеочередное - unscheduled полное - complete техническое - technical освидетельствование - examination |
|
Или extraordinary comprehensive ______ inspection (как тут: https://www.rac.co.uk/buying-a-car/vehicle-inspections/comprehensive-inspection) Кстати, ерундовский вопрос: а что освидетельствуют-то? |
| всем спасибо, на данный момент воздухосборник |
| You need to be logged in to post in the forum |