Orthostatic symptoms
0 No orthostatic symptoms.*
1 Orthostatic symptoms are infrequent and do not restrict activities of daily living.
2 Frequent orthostatic symptoms developing at least once a week. Some limitation in activities of daily living.
3 Orthostatic symptoms develop on most occasions. Able to stand > 1 min on most occasions. Limitation in most of activities of daily living.
4 Symptoms consistently develop on orthostasis. Able to stand < 1 min on most occasions. Syncope/presyncope is common if patient attempts to stand.
*Syncope, dizziness, visual disturbances or neck pain, relieved on lying flat.

Как перевести Symptoms consistently develop on orthostasis. ??

Постоянно проявляются симптомы, влияющие на ортостаз?

Заранее благодарен.