DictionaryForumContacts

 Irena_

link 28.10.2005 12:39 
Subject: открывать счет кому -то
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:открыть счет до востребования такому-то лицу
Вопрос: какой предлог перед "какому-то лицу" ?

Заранее спасибо

 lusita

link 28.10.2005 12:41 
on behalf of that person

 906090

link 28.10.2005 12:50 
on behalf - неправильно

to open an/the account in the name of X

 Alex15

link 28.10.2005 14:41 
Agree with 906090.

 Irena_

link 28.10.2005 14:45 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum