 |
|
link 6.10.2018 8:21 |
|
Subject: depth of core gen. Здравствуйте, уважаемые форумчане!Я перевожу сайт производителя аппаратов для производства рисовых хлебцев. Возникли сложности с переводом слова "core". Помогите, пожалуйста! You can adjust various parameters such as temperature, pressure, speed of popping, thickness and depth of core, to control the thickness & surface of the rice cake. P.S. Английский текст- это перевод с корейского. |
| насколько я понимаю, core в таких установках - это т.н. "пуансон", и он опускается вниз на предустановленную величину. (я полагаю, картинка у вас и своя имеется)) |
|
link 6.10.2018 13:21 |
| Спасибо огромное! |
| глубина керна не подходит? |
| глубина керна для отбора рисовых проб, ага |
| You need to be logged in to post in the forum |