In case of long-term storage, depending on ash and solid concentration bottom settlements appear in terminal tanks below suction pipes. In case of prolonged contact with the air oxygen, they might lead to spontaneous combustion. It is necessary to ***keep a proper level up in tanks*** to prevent contact between bottom settlements and the air (oxygen) and remove settlements from a tank in proper time.

У меня получилось: Необходимо поддерживать верхний уровень в резервуарах таким образом, чтобы предотвращать контакт между осадком на дне и воздухом (кислородом)…

Еще не могу понять, что имеется в виду под external event exposure – то ли воздействие внешнего события, то ли внешнее воздействие события.
Встретилось в переводе приложения к паспорту безопасности в разделе Frequency and duration of use/exposure

Duration of exposure per event and frequency of events; please note: Tier 1 exposure assessment usually refers to ***external event exposure***, without taking into account the duration and frequency of the event

И еще не очень понимаю фразу из приложения (exposure scenario):

Use specific measures expected to reduce the predicted exposure beyond the level estimated based on the exposure scenario.

Reduce… beyond the level означает: снизить прогнозируемое воздействие ниже уровня, прогнозируемого исходя из сценария воздействия?

Заранее благодарна за помощь.